По банке ничего не скажу, это личное дело вкуса, хотя высоту можно и 20 см сделать, зачем больше? В 18 литрах прекрасно будет жить 4 самца (меньше самцов - будут драться, больше - так от размеров рыбы зависит, может и добавить можно), а самочек 5-7 штучек легко.
Я икру держу в 0.5 литровой банке, вылупившихся мальков пересаживаю в 10 л. выростной обьем (это у Ф. гарднери), ну и при задержке в выклеве такую банку колотить удобно.
Для Нотобранхиусов держу какую то округлую стеклянную посудку (видимо с хим. лаборатории) с большим обьемом дна и высотой около 7 см, там икру и заливаю. До этого использовал кастрюлю, отнятую у жены на кухне.