А что не прочитал кто именно на этой должности?
Именно Коля ежегодно посещает немецкую(и не только её!!)выставку.
Именно он информирует о всех выставках и готовит поездки на них.
Именно он находиться в непосредственном контакте с членами DKG, а именно с Катрин и Михаилом Гербач ,которые в свою очередь ответственные в DKG по контактам с нашим клубом.
Предлогаю вообще переименовать должность Николая в ответственного по контактам с зарубежными клубами в целом,ибо кроме него лучше никто не справиться .

Я бы предложил расширить работу с ДКГ в плане:

1. контактов с рабочими группами типа ДИАПТЕРОН, ЭПИПЛАТИС АГ и другими в целях:
а) перенять опыт работы рабочих групп в ДКГ, создать в СКЛИКе свои
б) наладить контакты, найти и ввезти в нужном кол-ве целенаправлено виды рыб, о которых многие мечтают десятилетиями.

2. Принять участие или перенять опыт таких программ как KEP и IKCP и создать свою.

3. На жаль наш СКЛИК известен не многим за рубежом. А те кто знают об нас могут поддерживать лишь личные контакты. Вот придать бы сайту немного разноязычия для контакта...

А вопрос Lammerа думаю задан просто не совсем понятно. Я бы спросил так: по каким вопросам можно обращаться к ответственному, чем он может помочь, посоветовать и т.д.

кстати наш логотип ASOCIACI

Контактами и переводами должен заниматься клубный человек ,а не со стороны, я так думаю....

Португальский могу полностью взять на себя. Вот только на ближайшую встречу - опять пролетаю мимо (по семейным обстоятельствам).

В конечном результате функции так и не озвучили.
Не знаю какие проекты сейчас в ходу с ДКГ, хотелось бы большего контакта и возможности поучаствовать в процессе. С ДКГ есть и свои наработки, может сообща будет легче и полезнее?

Максим: предлагаю для начала(до перехода на что-то новое...) добавить форум на английском в "Общение. Контакты" как на http://www.elkilliclub.org/.

поддерживаю полностью.

мне кажется лучше размещать всюду ссылки на сайт СКЛИКа, на котором со всего мира могут пообщатся с нами ну хотя бы на аглицком.
Сам могу предложить только немецкий.

вижу что идея создания своих программ и участия или соучастия в других отклика не получила.

Это очень хорошо, определился один из докладчиков на встрече в Одессе!
Будет очень здорово если вы с Ростиславом сможете подготовить доклад о программе,
и выступить с ним перед обсуждением ряда клубных вопросов. Программа нужная, и
очень интересно как она работает у зарубежных коллег.

Что же касается рабочих групп, то их создание и контакты пока упираются в малочисленность "системных" либителей. Фактически, если любитель заинтеррисован он сам "роет носом землю". Контакты нужны и нужны не только с целью приобретения видов, но и обмена опытом! Однако не всё так радужно, как могло бы быть.

Да, работы много и всё первый раз, но под лежачий камень вода не течёт.
Пообщавшись со многими СКЛИКовцами, я понял, что рабочие группы нужны нам для конкретизации контактов по определённым видам-группам. Тема не новая, на прошлой выставке вопрос уже был затронут, но:
1. все были заняты выставкой,
2. идея была сырой, не сформированой,
3. по-моему!, немного принудительно приподнесена.

По-этому, предлагаю этот вопрос вынести на обсуждение в новой теме ( http://www.killi.ru/index.php?name=MDForum&file=viewtopic&p=4029#4029 ), выслушать мнения, проработать и к выставке прийти к сформулированному действию.